Resonantie van het hart
Je wordt als vanzelf gelukkig wanneer je het gezang van vogels hoort.
Wanneer je luistert naar muziek of naar het zingen van vogels, wordt er in jou een snaar gewekt die je meeneemt naar de geestelijke werelden.
Luister niet alleen met je verstand…
maar laat de snaren van je hart jou raken.
Dan word je vrij — je vliegt.
Je ontstijgt het aardse en je kunt zo vrij als een vogel, naar de geestelijke werelden vliegen…
Je hart neemt dit geluk in zich op.
Hoe bezorgd je ook bent over de omstandigheden op aarde:
als je je door muziek kunt laten meevoeren,
dan ken je het geluk.
White Eagle
Resonance of the heart
You must needs be happy when you hear the song of birds; listening to music or the song of birds, a chord awakens in you which carries you into the spiritual worlds.
Do not listen with the mind alone…
but the chords of the heart should be struck and then you are released—you fly;
you overcome earthiness, like birds you are able to fly, released to the spiritual worlds, and your heart records happiness.
No matter how anxious you are about earth conditions,
if you can be carried away by music,
you know happiness.
White Eagle
