De wereld van de Geest
Wij kennen de moeilijkheden waarmee jullie dagelijks geconfronteerd worden… hoe moeilijk het voor jullie is om je los te maken uit de materiële omstandigheden van het leven.
Echter wanneer jullie je steeds opnieuw bewust zijn van de ware staat van jullie wezen… weten dat jullie geest zijn en dat jullie functioneren in zowel de spirituele als de fysieke wereld, zullen jullie vertrouwd raken met het leven van de geest dat overal om jullie heen aanwezig is.
Denk niet in vage termen over de spirituele wereld, over spirituele wezens, of over jullie gids en leraar. Beschouw dit alles als zeer werkelijke delen van jullie leven. Dit zal jullie helpen de deur naar het spirituele leven te openen.
Geleidelijk aan zullen jullie in staat zijn om op een natuurlijke en gemakkelijke wijze de drempel te overschrijden naar die grote en prachtige werelden van de geest.
White Eagle 
The world of the spirit
We know the difficulties you all have to face in the daily life…how difficult it is for you to extricate yourselves from the material conditions of life.
But if you will each day realise the true state of your being…know that you are spirit, and that you function in the spiritual as well as in the physical world, you will become accustomed to the life of the spirit which is all around you.
Do not think in vague terms of the spirit world, of the spirit people and of your spirit guide and teacher. Think of all these as very real parts of your life.
This will help you to open the door into the spirit life, and later you will be able to step across the threshold into those great and beautiful worlds of spirit quite naturally and easily.
White Eagle
